Barika FLE
Chers collègues : bienvenue à vous ,ce lien est le

votre ,enrichissez le ,il est à votre service .
Rechercher
 
 

Résultats par :
 


Rechercher Recherche avancée


Partenaires




Le style direct et le style indirect;

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Le style direct et le style indirect;

Message par Admin-S Kamel le Mar 4 Fév - 16:59

2-Grammaire:
Le style direct et le style indirect;
Introduction: il y a plusieurs façons de rapporté les propos ou la pensée de quelqu'un, selon que l'on recourt ou non à la subordination et qu'on emploie ou non un verbe principale d'énonciation (dire, répondre, affirmer, exposer…) ou d'opinion (croire, penser, estimer)
a)-Le Discours (ou style) Direct: consiste à reproduire textuellement les paroles (ou la pensée) de quelqu'un; les propos rapporté sont placés entre guillemets et introduits par une ponctuation forte, la proposition qu'exprime l'énoncé rapporté n'est pas subordonnée par conjonction ou un interrogatif à la proposition principale:
Ex: il dit: <<je me sens fatigué et je vais prendre quelques jours de vacances; j'irai me reposer en Bretagne; chez mes parents >>
b)-Le Discours (ou style) Indirect: le discours indirect consiste à rapporter les paroles ou les penses de quelqu'un en les faisant dépendre par subordination d'un verbe d'énonciation ou d'interrogation, appelé alors <<verbe introducteur>> (par ex: il dit que…) toutes les principales et indépendants en discours direct deviennent alors des subordonnés.
Ex: il dit qu'il se sentait fatigué et qu'il allait prendre quelques jours de vacances; qu'il irait se reposer en Bretagne, chez ses parents.
Les autres modifications: lors du passage du discours direct au discours indirect, il se produit un certain nombre de modification en plus de la subordination:
1- Garder la phrase d'introduction.
2- Transformer la ponctuation en mot de liaison (que, si, de…):

Type de Phrase Style direct Style indirect
1- La phrase déclarative Il dit: <<j'ai besoin d'aide>> Il dit qu'il a besoin d'aide.

2- La phrase interrogative a)- inversion du sujet:
Il me demande: <<es- tu

inversion du sujet
arrivé à l'heure ?>>
b)- <<que>>devient <<ce que>>:
Ex: Il me demande: <<que feras-tu cet après-midi ?>>
c)- pas de changement avec les autres mots interrogatifs (pourquoi, comment, combien, quel, qui…):
Ex: Elle demande à son voisin: <<comment allez-vous ?>>
a)- Il me demande si je suis arrivé à l'heure.
b)-
Il me demande ce que je ferai cet après-midi. c)-
Elle demande à son voisin comment il va.

3- La phrase impérative - Le professeur demande à ses élèves: <<finissez vite votre travail. >> 1- De + infinitif:
Ex: Le professeur demande à ses élèves de finir vite leur travail.
2- Que + subjonctif:
Ex: Le professeur demande à ses élèves qu'ils finissent vite leur travail.

Admin-S Kamel
Admin

Messages : 2142
Date d'inscription : 07/07/2013
Age : 51

http://barikafle.superforum.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le style direct et le style indirect;

Message par Mme Médjani FZ le Mar 4 Fév - 21:14

Merci collègue pour la fiche et pour votre générosité...

Mme Médjani FZ

Messages : 213
Date d'inscription : 13/07/2013
Age : 57
Localisation : Mérouana (Batna)

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum