le discours direct /le discours indirect:

le discours direct /le discours indirect:


le discours direct: l’énonciateur apporte fidèlement les paroles d'une autre personnes qui sont énoncées à un autre moment que celui de la parole.

1- il est introduit par un verbe de parole: dire, répondre, déclarer, parler, raconter, affirmer, annoncer...

2- utilisation des guillemets et des deux points

3- il est coupé du récit

le discours indirect: est un discours rapporté par un énonciateur qui n'est pas le locuteur.

1- il est introduit par un verbe de parole qui permet de restituer les paroles rapportées.

2- le verbe de parole est suivi par la conjonctif "que" dans la déclaration

3- il se fond dans la narration et perd tout effet subjectif.

le passage du discours direct au discours indirect est marqué par des changements:

1-introduction de la phrase du D.D. par une principale

2- changement des pronoms personnels (je, nous, tu, vous...) et des possessifs (ma, ta, sa...)

3- changements des temps verbaux et des indices de temps.

ainsi le présent devient imparfait au discours indirect;

le passé composé devient plus que parfait

le futur simple devient conditionnel présent

le futur antérieur devient conditionnel passé

l’impératif devient (de+ infinitif)