Barika FLE
Chers collègues : bienvenue à vous ,ce lien est le

votre ,enrichissez le ,il est à votre service .
Rechercher
 
 

Résultats par :
 


Rechercher Recherche avancée

Derniers sujets
» Projet 1 séquence 2 nouveau programme 4°AM
Dim 11 Nov - 14:48 par franaiselamia@yahoo.com

»  Evaluation     La violence      Niveau :4AM Texte :    
Lun 16 Avr - 10:27 par Mme Médjani FZ

» Evaluation certificative 4am
Lun 16 Avr - 10:15 par Mme Médjani FZ

» Devoir surveillé n°1 du 3ème trimestre
Lun 16 Avr - 10:10 par Mme Médjani FZ

» EXEMPLE D ACTIVITES FAISABLES EN TD 4AM
Mer 21 Mar - 17:51 par hakim.z

» Composition 3AM Trimestre 2
Lun 19 Fév - 20:56 par cheraga nadjet

» Projet 02 :Séquence 02 :expression orale:Mouloud Feraoun. Page :97:3am
Dim 18 Fév - 18:37 par aboudaboud

» Supports sonores pour la compréhension orale 3AM
Dim 18 Fév - 18:35 par aboudaboud

» Un CD contenant le programme et les fiches de la 1AM :
Mar 16 Jan - 10:48 par mountaha

» fiches 1am 2G
Jeu 4 Jan - 21:22 par djoumi

» Modèle de composition N° 1 4 AM
Lun 4 Déc - 17:25 par souhaib

» Composition de français n°1 4 AM
Dim 3 Déc - 16:25 par souhaib

» solutions des exercices de manuel 2AM
Lun 13 Nov - 18:28 par Yessad

» Compréhension de l’oral P3 S2 4AM
Ven 3 Nov - 21:34 par hanane89

» : La synthèse de deux documents :
Mer 25 Oct - 0:29 par sabeur

» Le compte rendu critique (cours avec modèle pratique):3AS:
Mer 25 Oct - 0:24 par sabeur

» Devoir de français n°1 niveau :2am
Sam 21 Oct - 15:54 par Faiçal

» Composition de français du 1er trimestre Niveau : 4ème AM :
Sam 21 Oct - 15:47 par Faiçal

» Exercices sur le texte argumentatif :
Mar 17 Oct - 9:21 par fouatih

» Répartition annuelle 2AS/
Sam 14 Oct - 12:42 par madiland


Grammaire: Le discours (style) direct et le discours indirect_3AM P1 S2

Aller en bas

Grammaire: Le discours (style) direct et le discours indirect_3AM P1 S2

Message par Admin-S Kamel le Jeu 10 Oct - 9:34

Grammaire:
Le discours (style) direct et le discours indirect_3AM P1 S2

En 3AM ,l’étude du discours (style) direct et du discours indirect est en relation avec le fait-divers.celaveut dire qu’ilestrecommandé de choisir des exemplessur le thème.Ceque je n’ai pas fait.Jedonnejusteunepiste et c’est à vous de choisirsoit le coursdonnédans le manuelou des exemplespersonnels.

Je procède comme ceci:
- Commencer d’abord par fixer au tableau deux phrases ,une phrase au discoursdirectet une autre audiscours indirect.
- Demander aux apprenants de donnerleursremarquessur les deuxphrases(deux points et guillemets,que…),de retrouver le verbeintroducteur ,l’emetteur et le récepteur,les paroles de l’emetteur.etc…
Cela pour identifier etdistinguer la phrase au discous direct et celle au discours indirect.
Règles générales à appliquer lors de la transformation du discours direct au discours rapporté ou indirect.

*Bien entendu,il faut supprimer les deux points,les guillemets et ajouter la conjonction que à la place des deux points. Après,il faut modifier les temps verbaux,les pronoms personnels sujets et compléments ,les adjectifs possessifs et administratifs ainsi que les expressions de temps dans la deuxième partie du discours après que ,selon le temps du verbe introducteur.

1- Lorsque le verbe introducteur est au présent ou au futur simple,il n y a pas de changement de temps dans le discours indirect :
Sami annonce : « je vais me marier »
Sami annonce qu’il va se marier.

2- Modification du temps verbal lorsque le verbe introduteur est au passé :
Présent à Imparfait


Il m'a dit : "J'ai un problème" ! (Présent)
Il m'a dit qu'il avait un problème(Imparfait)
Elle m'a dit "Je suis fatiguée" (Présent)
Elle m'a ditqu' elle était fatiguée.(Imparfait)

Futur simple à conditionnel présent


Au téléphone il a promis : "J'irai vous visiter" (futur)
Au téléphone il a promisqu'il viendrait nous visiter(conditionnel)
Passé composé à Plus-que parfait

Elle m'a dit : "J'ai perdu mes clés" (passé composé)
Elle m'a dit qu'elle avait perdu ses clés(plus-que- parfait)
Ils nous ont dit : "Nous sommes partis en week-end" (passé composé)
Ils nous ont communiquéqu'ils étaient partis en week-end(plus-que-parfait)

L’impératif devient infinitif ou subjonctif présent :
Le professeur nous a ordonné : « Rangez vos livres. »
Le professeur nous a ordonné de Rangernos livres.

3-  Modification des expressions de temps :

Aujourd'hui à Ce jour-là

Sur la note on pouvait lire "Aujourd'hui, la conférence aura lieu à 18 heures"
Sur la note on pouvait lire que, ce jour-là, la conférence aurait lieu à 18 heures.

Hier devient La veille

Ils nous ont dit : "Hier, quand vous avez appelé nous étions au cinéma"
Ils nous ont dit quela veille, quand nous avons appelé, ils étaient au cinéma.

Demain devient Le lendemain

Elle lui avait assuré : "J'irai te voir demain"
Elle lui avait assuré qu'elle irat le voir le lendemain

Lundi prochain devient Le lundi suivant

Il nous a assuré : "Je vous l'envoie lundi prochain"
Il nous a assuré qu'il nous l'enverrait le lundi suivant.

4-  Modification des démonstratifs

ce produit devient ce produit-là

ce point devient ce point-là

cet enfant devient cet enfant-là

cette histoire devient cette histoire-là

ces problèmes devient ces problèmes-là

5-  Modification des pronoms

Il leur a demandé : "Vous serez là avec moi ?"
Il leur a demandé s'ils seraient là avec lui

Ils ont dit "Elle était toujours avec nous "
Ils ont dit qu'elle était toujours avec eux

Ils nous ont dit : " Hier, quand vous avez appelé nous étions au cinéma"
Ils nous ont dit que, la veille, quand nous avons appelé, ils étaient au cinéma.

Elle lui avait assuré : "J'irai te voir demain"
Elle lui avait assuré qu'elle irait le/la voir le lendemain

6- Modifications diverses

Est-ce que devient si ...

[Il a demandé ] "Est-ce que tu as cet article ?
Il a demandés'ilavaitlucet article-là.
avatar
Admin-S Kamel
Admin

Messages : 2142
Date d'inscription : 07/07/2013
Age : 52

http://barikafle.superforum.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Grammaire: Le discours (style) direct et le discours indirect_3AM P1 S2

Message par hbb17 le Dim 17 Nov - 14:40

merci pour ce grand partage!

hbb17

Messages : 133
Date d'inscription : 17/11/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: Grammaire: Le discours (style) direct et le discours indirect_3AM P1 S2

Message par Admin-S Kamel le Ven 22 Nov - 18:18

De rien ,cher collègue ,on est là,pour s'entraider.........
avatar
Admin-S Kamel
Admin

Messages : 2142
Date d'inscription : 07/07/2013
Age : 52

http://barikafle.superforum.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Grammaire: Le discours (style) direct et le discours indirect_3AM P1 S2

Message par Mme Médjani FZ le Ven 22 Nov - 19:43

Merci collègue pour l'aide et pour la leçon ...

Mme Médjani FZ

Messages : 236
Date d'inscription : 13/07/2013
Age : 59
Localisation : Mérouana (Batna)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Grammaire: Le discours (style) direct et le discours indirect_3AM P1 S2

Message par yaiche hichem le Ven 22 Nov - 20:24

Bonne leçon; bien détaillée

yaiche hichem

Messages : 70
Date d'inscription : 24/07/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: Grammaire: Le discours (style) direct et le discours indirect_3AM P1 S2

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum