Barika FLE
Chers collègues : bienvenue à vous ,ce lien est le

votre ,enrichissez le ,il est à votre service .
Rechercher
 
 

Résultats par :
 


Rechercher Recherche avancée


Derniers sujets
Partenaires




But final:

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

But final:

Message par Admin-S Kamel le Jeu 22 Mai - 16:39

But final:
L’enchaînement but final que l’on trouve dans les exemples suivants est considéré comme pléonastique.
Exemples fautifs :
- Le but final de ce projet est de diminuer le plus possible les coûts de production.

- Son but final est de participer aux Jeux olympiques.
En effet, le mot but signifie « fin, objectif que l’on se propose d’atteindre » et l’adjectif final dans ce cas-ci signifie « qui marque une fin, un but ». Il y a donc redondance puisque l’idée de finalité est présente deux fois.
On écrirait préférablement :
- Le but de ce projet est de diminuer le plus possible les coûts de production.

- Son objectif est de participer aux Jeux olympiques.
Cependant, dans certains emplois l’enchaînement but final peut servir à préciser l’idée que l’on souhaite exprimer, notamment lorsque l’expression but final (ou but ultime) est mise en parallèle avec d’autres expressions telles que but premier ou but secondaire.

Admin-S Kamel
Admin

Messages : 2142
Date d'inscription : 07/07/2013
Age : 51

http://barikafle.superforum.fr

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum